Simone Clesse
Stenges Anna
De Schmitt, de Schmatt
Vollékslidd an Danz vun der lëtzeburger Géigend
De Schmitt, de Schmatt, deen hëlt säin Huemer mat. (4x)
De Schmatt deen hëlt säin Huemer mat,
Huet e laien an der Hatt
De Schmatt deen hëlt säin Huemer mat,
Huet en an der Hatt.
De Schmitt, de Schmatt, deen hëlt seng déck Neel mat. (4x)
De Schmatt deen hëlt seng déck Neel mat,
Huet se laien an der Hatt
De Schmatt deen hëlt seng déck Neel mat,
Huet se an der Hatt.
De Schmitt, de Schmatt, deen hëlt seng laang Zaang mat. (4x)
De Schmatt deen hëlt seng laang Zaang mat,
Huet se laien an der Hatt
De Schmatt deen hëlt seng laang Zaang mat,
Huet se an der Hatt.
De Schmitt, de Schmatt, deen hëlt d'Houffeise mat. (4x)
De Schmatt deen hëlt d'Houffeise mat,
Huet se laien an der Hatt
De Schmatt deen hëlt d'Houffeise mat,
Huet se an der Hatt.
De Schmitt, de Schmatt, deen hëlt säi Meedche mat. (4x)
De Schmatt deen hëlt säi Meedche mat,
Huet et sëtzen an der Hatt
De Schmatt deen hëlt säi Meedche mat,
Huet et an der Hatt.
Idem mat Schiirtech, ...schwaarz Kap,...
Danz : All Couplet gët an 2 Deler gedanzt.
1) zwee an zwee séch déi zwou Hänn gin.
An op de Plaz sprangen, de Fouss vijhenzeg setzen.
Dat gi 5 Sprëng, an dat 4 mol erëmhuelen.
2) Séier krämpt d'Joffer dem Här säi lénksen Aarm mat hirem rechten Aarm a kuckt hannerzeg. Dann dréine se am Sprangen (8 Schrëtt) a kéieren ëm a sprangen och nach 8 mol am dréinen.
Fir all Couplet ka vu Partenaire gewiesselt gin.
Wéi di hulala
Paroles : traditionnel - Siffer
Musique : traditionnel
Arrangement : Geranium
Lëtzebuergesch : Arelerland a Sprooch
refrain 1
Vu fir bis no hanne
vu lénks no rechts
a vun uewen no ënnen
vu lénks no rechs,
(bis)
Ee bau're Meedchen hun ech nit gär
Dat hun ech nit gär
Dat wëll ech nit.
Ee Bau're Meedchen wëll ech nit,
Se hun ëmmer dreckeg Schung !
refrain 2
Wéi di Hu - Wéi du Hu
Wéi du Hulala (3x)
Wéi di Hu - Wéi du Hu -Wéi di Hulala (2x)
-2-
refrain 1
Et muss eent si wuel schéin a fäin
Jo wuel schéin a fäin (bis)
Et muss eent si wuel schéin a fäin
Dat guer kee Feler huet.
refrain 2
-3-
A sou ee Meedche gët jo nit
Jo dat gët jo nit (bis)
A sou ee Meedche gët jo nit
Dat guer kee Feler huet.
-4-
Drumm bleiwen ech liédeg bis an den Doud
Jo bis an den Doud (bis)
Drumm bleiwen ech liédeg bis an den Doud
Et geet mer vill besser esou !
Se danse assis à table en se tenant bras dessus bras dessous :
mimer les mouvements du refrain 1 et se balancer de gauche à droite pendant le refrain 2