Simone Clesse
Stenges Anna
De Junker Diez
Weiss : de Ale Nick (old Mac Donald)
Wiirder : Simone Clesse - 1997
1. De Junker Diez hat een Haff.
Hü! Har! Hü! Har! Ho¨!
An op diem Haff vill Kniecht a Meed.
Hü! Har! Hü! Har! Ho¨!
Hun haart geschafft, gekappt, gerappt,
Geséint, geméint, gedräsch, gewäsch...
De Junker Diez hat een haff.
Hü! Har! Hü! Har! Ho¨!
2. De Junker Diez gong op d'Juecht
Hussa! Hallo! Ho!
Geckég a wëll, an helle Knëll!
Hussa! Hallo! Ho!
Wäertes, Sonndes, met Hënn a Frënn,
an d'Junkerwiiss, op Dauf a Fiis.
De Junker Diez gong op d'Juecht
Hussa! Hallo! Ho!
3. De Junker Diez a doud gefall
Eia! Eia! Ho!
Als Nuetsjeër um Nidlénger Haff
Eia! Eia! Ho!
Kéint hien erëm mat séngen Hënn
A jäitzt a schéisst, onsichtbar, béiss!
De Junker Diez a doud gefall
Eia! Eia! Ho!
A jeet als Geescht lo iwerall!
Eia! Eia! Ho!
"Ce chant, composé en l'honneur du héros légendaire de Guerlange, relate en résumé la vie du fermier-chasseur avare et cruel, condamné à errer éternellement, tel un chasseur fantôme, dans la région.
Le chant fut interprété en première, à Guerlange, lors de l'assemblée générale du mouvement culturel Arelerland a Sprooch le 31 mai 1997. C'est une synthèse des diverses anecdotes racontées dans les légendes concernant Junker Diez, légendes recensées dans le livre Wintergrün de N. Warker. (1890)
Vous pouvez disposer librement de ce texte."
Simone Clesse 1997.